Templo de Biga

Ignacio Saúl Pérez-Juana del Casal

Isabel Prieto González

 

Las construcciones reflejadas en el mapa corresponden a edificaciones

de época ptolemaica y romana, en concreto, del reinado de Augusto

Las construcciones reflejadas en el mapa corresponden a edificaciones de época ptolemaica y romana, en concreto, del reinado de Augusto

Situación de la Isla de Biga

Puerta del pilono: época imperial.

1)  Cara exterior este de la jamba sur: la parte superior se encuentra destruida, conservándose los registros tercero y cuarto. En la escena conservada, el Emperador (destruido) hace ofrendas ante Horus y una diosa, y ante Osiris e Isis.

2) Cara interior norte de la jamba este: no se conserva la parte superior, pero sí los registros tercero y cuarto, donde Augusto hace una ofrenda a Hathor-Tefnut e inciensa y hace una libación ante Horus. En la zona baja de la pared se conserva una representación de la diosa d e los campos y del dios del Nilo.

3) Cara sur del paso de la puerta: en lo alto se conserva un friso de cartuchos, bajo los cuales Augusto hace una ofrenda de incienso y una libación ante Osiris-Unnefer, Isis y Harpócrates.

 

Vista de la isla de File, desde la isla de Biga. 14 de noviembre de 1838. Litografía de David Roberts. Lo que nos interesa son las ruinas situadas en primer plano, que corresponden a las del Templo de Biga: la puerta monumental y la de acceso al recinto del santuario

4) Cara interior norte de la jamba oeste: se conserva una representación del Emperador ante Ptah, metido éste dentro de una capilla.

5) Cara interior sur de la jamba oeste: Augusto ante Ra-Hor-ajty. En la zona baja de la pared se conserva una representación de la diosa d e los campos y del dios del Nilo.

6) Dintel, zona norte: Augusto hace ofrendas anta un dios y una pareja de dioses.

7)  Dintel, zona sur: el Emperador hace ofrendas ante dos dioses.

8) Restos de escenas y textos, muy dañados.

9) Restos de escenas y textos, muy dañados

Vestíbulo exterior: Ptolomeo XIII Neos Dionysos.

10)   El Faraón ofrece dos espejos a una diosa.

11)   El Faraón ofrece cuatro vasos desheret a Khnum-Ra.

12)   El Faraón ofrece cuatro vasos hes a Osiris-Unnefer.

13)   Cara exterior este de la jamba sur: escena del faraón ofreciendo una imagen de Maat a Khnum.

14)   Imagen del Faraón en actitud de adoración.

Fotografía tomada a principios del siglo XX, como preparación del catálogo de monumentos que se iban a ver afectados por la inundación tras la creación de la primera presa de Asuán.

15)   Cara exterior este de la jamba norte: el faraón ofrece una imagen de Maat a Osiris.

16)   Imagen del soberano en actitud de adoración. En el lateral de los números 14 y 16 se conserva una columna de texto.

17)   Cara interior norte de la jamba este: columnas de texto.

18)   Cara sur del paso de la puerta: cornisa de cartuchos de Ptolomeo XIII, y adornada con dos escenas del rey ofreciendo dos vasos a Isis y Horus, seguido de dos figuras arrodilladas ofreciendo emblemas a Osiris e Isis.

Fotografía de la puerta monumental de Biga hoy día, una vez rescatada de las aguas. Se ve en la zona inferior la señal dejada por los años de inmersión, estando peor conservada y la piedra oscurecida. De época de Augusto, fue realizada en estilo netamente egipcio, pero más tarde se le añadió el arco

19)   Cara interior sur de la jamba este: columnas de texto.

20)   Cara norte del paso de la puerta: cornisa con los cartuchos del Faraón, y ornada con un escena en la que Ptolomeo Ofrece una guirnalda a Hathor y Harpócrates, seguido de dos figuras arrodillas das haciendo ofrendas a Horus y Hathor.

21)   Cara exterior oeste de la jamba oeste: el Faraón arrodillado ante Isis.

22)   Cara exterior norte de la jamba oeste: Thot purificando al que entre por la puerta.

23)   Cara exterior oeste de la jamba oeste: el rey está arrodillado ante Osiris.

24)   Cara exterior sur de la jamba oeste: Horus purificando al que tras pase la puerta.

25)   El rey abandona el palacio con estandartes.

26)   Inmutef incensando.

Columnas:

A) Conserva cartuchos, textos en horizontal y vertical, así como al rey ante Hathor.

B) y C) conservan cartuchos, textos en vertical y horizontal, así como cuatro registros de genios.

En el recinto del Templo se encontraron una estatua colosal osiriaca, sentada, de granito de Amen-hotep II, la parte inferior de otra estatua sentada, de granito, de Sesostris III, fragmentos de una columna de arenisca con el título de Khnum, una estatua de granito de Djehuty-mose III, y un altar, también de granito, de Ptolomeo III Evergetes I y Berenice II.

 

 

IR AL ÍNDICE